Riggs dokonuje szokującego odkrycia w sprawie śmierci Mirandy, co prowadzi go znów do kartelu w gorączkowym poszukiwaniu odpowiedzi. Jego dzika desperacja pozostawia Murtaugah rozdartego między swoim zobowiązaniem do partnera a jego zobowiązaniem do rodziny.