Tomas i Miguel docierają do hacjendy Nicolasa, gdzie miejscowy niewolnik, Trinidad, wyjaśnia zasady panujące na terenie gospodarstwa. Sara dociera do hacjendy z opóźnieniem i od razu przystępuje do pracy, mimo że jest bardzo słaba. Morales, widząc, że kobieta nie wyrabia norm, biczuje ją na oczach innych. Hilaria postanawia stanąć w obronie kobiety i zgłasza zachowanie Moralesa Nicolasowi. Ten każe pozwolić Sarze odpocząć. W tym samym czasie Victoria udaje się do Hiszpanii, gdzie przyjmują ją siostra Alicia i matka przełożona miejscowego zgromadzenia.