Granados, Caicedo i Nicolas próbują pomóc Arturowi i Jaimemu w procesie sądowym. Arturo obiecuje, że przekona syna, aby właściwie postąpił. Remedios stara się także przekonać Trinidad, aby więcej czasu spędzała na zewnątrz i cieszyła się plażą i morzem. Natomiast Victoria opuszcza Santa Marta wraz z Milagros. Po drodze spotyka Nicolasa, który minioną noc spędził poza domem. Mężczyzna chce wiedzieć, gdzie wybiera się markiza. Stwierdza, że od tej pory musi mieć jego zgodę na wycieczki poza teren hacjendy.