Nadia opowiada Szurze o śmierci Konstantego i niepewnym losie jej matki. Otwarcie krytykuje Seyita i decyzje bratanicy. Petro wyznaje Szurze miłość. Jego wyznanie nie budzi w kobiecie żadnych emocji. Wraz z ciotką przenosi się do innego hotelu i podejmuje pracę w aptece. Kurt obmyśla plan, jak odzyskać wolność. Wraz z pozostałymi więźniami symulują tyfus. Wystraszona załoga wysadza ich na szalupę ratunkową. Po wyczerpującej podróży rozbitkowie docierają do brzegów Turcji. Tam zostają aresztowani i osadzeni w więzieniu.