Była żona Victora przyprowadza do restauracji ich córkę. Prosi mężczyznę o pomoc w opiece nad dziewczynką. Okazuje się, że nie jest to łatwe zadanie. Max pracuje pod okiem jednego z najlepszych cukierników. Ma nadzieję nauczyć się czegoś od mistrza, zamiast tego dostaje jednak porcję plotek z życie Francuzów.