Victor uważa, że nagła inspekcja w jego restauracji to wina Jeleny. W akcie zemsty zgłasza wydziałowi imigracyjnemu, że w Arcobaleno zatrudnieni zostali nielegalnie przebywający w Rosji obywatele. Max chce przygotować specjalną potrawę dla Victora, jednak ma problem ze znalezieniem odpowiedniego przepisu.