Nicolas i Reina kłócą się. Kobieta policzkuje mężczyznę i obwinia go o swoją obecną sytuację. Podczas przyjęcia urodzinowego Reiny również Susana i Juan Jose popadają w konflikt, gdy kobieta informuje ukochanego, że była w ciąży, ale straciła dziecko. Estefania przyjmuje oświadczyny Nicolasa. Tymczasem Greta wyznaje Lazaro, że jest dziewicą. Dziewczyna postanawia przeżyć z nim swój pierwszy raz. W międzyczasie była żona Fernanda ostrzega agentkę Smith przed swoim byłym partnerem. Tymczasem Nicolas wprowadza się do domu Victora.