Orlicz zwraca uwagę na atrakcyjną Ewę, która jeździ w parku na wrotkach. Podobnie jak on nowa znajoma unika rozmów o swojej pracy. Podczas spotkania para spędza ze sobą upojne chwile. Rano na komendzie okazuje się, że Ewa ma zastąpić Lucynę w zespole. Nowa policjantka obawia się, że zależności służbowe skomplikują uczuciowe relacje z komisarzem. Z kolei Orlicz jest przekonany, że wszystko uda się poukładać. Sprawa schodzi na drugi plan, gdy w parku zostaje znaleziona para zakochanych, którą zastrzelono w nocy. Ekipa Orlicza rozpoczyna dochodzenie.