Podczas rozmowy z szefem Ola nawiązuje do wczorajszego incydentu z Norbertem. Wyjawia mu prawdę o swojej relacji z mężczyzną. Tymczasem były partner Lubicz spotyka się z Kamilą. Skarży się jej na swoją dawną ukochaną. Agnieszka coraz bardziej angażuje się w sprawę nielegalnej wycinki drzew. Jasiek domaga się od ojca, by był bardziej stanowczy wobec sprawiającego kłopoty Pedra. Barbara prosi Rafalskiego, by jeszcze przez jakiś czas zajął się chłopcem. Miłosz w asyście rodziców oświadcza się Bożenie.