Jako najnowszy nauczyciel na zastępstwo w La Salle High School, Kevin próbuje pomóc introwertycznemu uczniowi o imieniu Adam, aby stać się bardziej pewny siebie i popularny. Jednak, robiąc to, musi najpierw zrobić drugi największy żart dla pierwszoroczniaków w historii szkoły. Tymczasem Yvette rozważa życie po misji, a Amy i Nate zmagają się z zaplanowaniem idealnej pierwszej randki.