Kevin i Audrey nie są pewni jak poradzić sobie z niezręcznością pracy razem po tym jak uczucia Kevina stały się znane. Myśląc, że to będzie najlepsze jak nie będą w pobliżu siebie, Kevin prosi o przeniesienie jego biurka. Ale żadne nie jest zadowolone z nowego porozumienia, a sprawy się tylko stają jeszcze bardziej niezręczne, kiedy historia listu Kevina jakoś pojawia się w biurowym newsletterze. Tymczasem Brian próbuje pozbyć się nowego przyjaciela, którego poznał jako zastępstwo Kevina, teraz jak Kevin pozostaje w mieście. A Roxie postanawia „zerwać” z Patii za Kevina i ostatecznie zaprzyjaźnia się z nią.