Kiddy Jane (Gina Rodriguez) dowiaduje się, że Rafael (Justin Baldoni) przedstawia Mateo swojej nowej dziewczynie, Katherine (gościnnie Alexis Meneses), bez jej zgody, wkurza się odkąd myśli, że Katherine ma zły wpływ zarówno na Rafaela jak i Mateo. Jane zwraca się do Petry (Yael Grobglas) po pomoc w sytuacji z Rafaelem, ale Petra przedstawia Jane ofertę, której nie może odrzucić. Teraz jak dziecko się urodziło, Rogelio (Jaime Camil) i Darci (gościnnie Justina Machado) zmagają się, aby wybrać imię dla dziecka, na której oboje się zgodzą. Tymczasem Xo (Andrea Navedo) skupia się na rozwoju studia tanecznego i postanawia robić interesy z mało prawdopodobnym wrogiem.