Jane (Gina Rodriguez) i Rogelio (Jaime Camil) zaczynają się zbliżać do siebie, aż spotyka jego wredne nastoletnie bliźniacze przeybrane córki, które są zdeterminowany, aby uczynić jej życie nieszczęśliwym. Rogelio nalega, aby Xo (Andrea Navedo) skorzystała z jego zespołu przy wielkim występie w hotelu Mirabella, ale zespół nie jest tym czego się spodziewała. Gdzie indziej Rafael (Justin Baldoni) okazuje się zostać aresztowany po tym jak Petra (Yael Grobglas) składa skargę przeciwko niemu. Tymczasem Jane jest skonfliktowana odnośnie tego jaki obrać kierunek w jej związku z Michaelem (Brett Dier) i co będzie najlepszym wyborem dla niej.