Jane (Gina Rodriguez) jest zdesperowana, aby naprawić sprawy z Rafaelem (Justin Baldoni) i sugeruje pracę po drodze, aby pomóc im zostawić za sobą ich problemy. Xo (Andrea Navedo) ukrywała coś w tajemnicy przed Rogelio (Jaime Camil), ale kiedy wreszcie wyjawia mu prawdę, reakcja Rogelio zaskakuje ją. Alba (Ivonne Coll) ma wspomnienia z tego kto zepchnął ją ze schodów. Nadal radząc sobie z następstwami Sina Rostro, Michael (Brett Dier) dokonuje niepokojącego odkrycia odnośnie tego kto był cały czas w to zaangażowany. Tymczasem Petra (Yael Grobglas) sama okazuje się znaleźć w rozpaczliwej sytuacji, gdzie musi sama się uratować.