Praca w branży wydawniczej nie jest taka jaka Jane (Gina Rodriguez) myślała, że będzie, aż dowiaduje się o prezentacji dobrze zapowiadających się pisarzy. Jak Petra (Yael Grobglas) dowodzi w Marbelli, postanawia przebranżowić hotel, ale szybko ma na pieńku z konkurencyjnym hotelem w sąsiedztwie. Rogelio (Jaime Camil) i Darci (gościnnie Justina Machado) zawierają nową umowę, która powoduje napięcie w jego relacji z Xo (Andrea Navedo). Tymczasem Jane i Rafael (Justin Baldoni) próbują dowiedzieć się jakie jest najlepsze rozwiązanie jeśli chodzi o problemy Mateo z zachowaniem i oboje wydają się mieć inne podejście do tej sprawy.