Kiedy Jane (Gina Rodriguez) i Rafael (Justin Baldoni) otrzymują wiadomość o zdrowiu ich dziecka, ponownie rozmyślają o zamieszkaniu razem, co powoduje niespodziankę ze strony Rafaela. Alba (Ivonne Coll) daje Jane i Xo (Andrea Navedo) radę odnośnie związku, którą obie biorą sobie do serca, ale która prowadzi ich do nieoczekiwanego tarcia z Rafaelem i Rogelio (Jaime Camil.) Tymczasem Petra (Yael Grobglas) znajduje nieoczekiwanego sojusznika. Michael (Brett Dier) mówi Jane, że jej ulubiona literacka idolka pozostaje w Marabelli, a Jane jest zdeterminowana, aby jej książka znalazła się w jej rękach.