Kiedy młody mężczyzna jest w stanie tylko mówić zdania od tyłu, Alex (Melissa George) widzi to jako doskonałą okazję, aby przetestować pewną nową technologię. Kiedy Jesse (Don Hany) zgadza się, że to jest najlepszy kierunek działania, Millicent (Shelley Conn) uważa inaczej. To napięcie na ich oddziale może wynikać z przeszłej historii, co może dalej skomplikować rzeczy między Alex a Piercem (Dave Annable).