Kiedy Kono wyrusza na samotną wycieczkę żeglarską wokół hawajskich wysp na cześć swojej matki, natrafia na dziką pogodę i musi walczyć o to, aby pozostać przy życiu. Jak zespół Five-0 poszukuje Kono, badają mężczyznę przyłapanego na gotowaniu mety, który twierdzi, że otrzymywał pogróżki o zagrożeniu życia jego syna jeśli nie będzie nadal tworzył narkotyku.