Zespół Five-0 ma na celu odkrycie złożonej prawdy, kiedy dziewczyna zostaje zabrana z jej domu, a ojciec postrzelony w wyniku tego. Tymczasem Danny stara się, aby jego rodzice wrócili do siebie, a Jerry rozszyfrowuje kod, który znalazł na nie pudełka McGarretta.