Po tym jak Chin został porwany przez kartel w Meksyku, zespół Five-0 muszą znaleźć i uratować go zanim zostanie zabity przez grupę, która chce zemsty. Również Grover działa pod przykrywką jako sprzedawca samochodów, aby zbadać morderstwo, które okazuje się być o wiele bardziej złożone i niebezpieczne niż oczekiwano.