Kiedy dziennikarz zostaje zabity, zespół Five-0 musi wykorzystać jego poprzednie zgłoszenie, aby dopaść uważanego za martwego kongijskiego watażkę, który żyje i ma się dobrze na Oahu. Również, jak Walentynki się zbliżają, Danny nadmiernie reaguje, kiedy wiadomości Grace do chłopaka zaczynają przypadkowo trafiać na jego komórkę.