Kiedy Zoe (Rachel Bilson) jest ostrzegana przez Departament Zdrowia o epidemii grypy zmierzającej w kierunku BlueBell jest zmuszona do umieszczenia miasta pod kwarantanną. Z powodu kwarantanny Wade (Wilson Bethel) jest zmuszony zostać ze swoją byłą dziewczyną w domu wywołując zazdrość u Zoe. Plan Lemon (Jaime King) odnośnie idealnej nocy z Waltem (gościnnie Rich McDonald, “Generation Kill”) idzie nie tak, kiedy zaczyna źle się czuć. Tymczasem George (Scott Porter) znajduje się zaangażowany w reżyserię reklamówki turystycznej Lavona (Cress Williams)  o uroku małego miasteczka BlueBell, ale wydaje się, że Levon jest bardziej zajęty swoją gwiazdą niż reklamą.