Zarówno Zoe (Rachel Bilson) jak i Lemon (Jaime King) mają trudny czas akceptując nowy związek Lavona (Cress Williams) i Ruby (gościnnie Golden Brooks), więc decydują się odkryć prawdziwe intencje Ruby. Wade (Wilson Bethel) zgadza się zaopiekować małymi skautami na biwaku, aby uniknąć potencjalnie niezręcznej rozmowy z Georgem (Scott Porter). Jednak kiedy George niespodziewanie pojawia się na wycieczce, Wade nie ma gdzie się ukryć, a ich rozmowa sprawia, że widzi swój związek z zupełnie innym świetle. Tymczasem Brick (Tim Matheson) chce dokonać kolejnego kroku w swoim związku z Emily (gościnnie Mary Page Keller, “Duet”), ale jest w szoku, kiedy dowiaduje się kto nie jest za tym planem.