Nick (David Giuntoli) i Hank (Russell Hornsby) zostają wezwani na miejsce morderstwa licealnego dziesięcioboisty i dowiaduje się jak konkurencyjne niektóre zajęcia pozalekcyjne mogą być, a także skrajności w jakie pójdą niektórzy trenerzy i rodzice, aby dać uczniom najlepszą szansę na sukces. W innych policyjnych kwestiach kapitan Renard (Sasha Roiz) radzi sobie z niechcianym zauroczeniem, kiedy dowiadujemy się jak jego stary współpracownik spędził trochę czasu w Europie z jego rodziną. Gdzie indziej, Monroe (Silas Weir Mitchell) nadal zarządza sklepem z przyprawami i ma wizytę dość nietypowego klienta.