Mimo entuzjastycznego oczekiwania mieszkańców miasta na Halloween, seria przerażających porwań dzieci ma swoje miejsce w Portland, szybko psując świątecznego ducha. Nick (David Giuntoli) i Hank (Russell Hornsby) łączą siły z Valentiną Espinosą (gościnnie Kate del Castillo, Telemundo’s "La Reina del Sur"), tajemniczą panią detektyw z Albuquerque, aby pomóc im znaleźć nieuchwytnego podejrzanego. Juliette (Bitsie Tulloch) dołącza do ich śledztwa pracują jako tłumacz hiszpańskiego. Im bardziej Nick wgłębia się w sprawę, bardziej uświadamia sobie wzór porwań pasuje do słynnej hiszpańskiej historii "La Llorona", opowieścią z korzeniami splecionymi z jego rodzinną historią. Tymczasem Monroe (Silas Weir Mitchell) świętuje wakacje w swoim stylu dając lekcje łobuzom z sąsiedztwa.