Po tym jak stan serca detektywa Carvera się pogarsza, ma 24 godziny zanim jego szef usunie go ze sprawy. Więc on i Miller ścigają się z czasem, aby dowiedzieć się tego kto zabił Danniego Solano. Tymczasem Beth Solano szuka rady u Paula Coatesa, a Susan Wright dzieli się głębokim sekretem, którego nikt się nie spodziewał.