Kiedy Max i Leroy badają dziwny wypadek w elitarnym klubie country, stają się trochę za bardzo zaangażowani w ich przykrywki, a to stawia ich w sprzeczności. Również Annie towarzyszy im w misji, jak często chodziła do klubów country w swojej młodości.