Max i Leroy zapraszają Annie, aby towarzyszyła im w ich kolejnej sprawie, jak jest ekspertką w zabijaniu stworzenia, które próbują znaleźć, ale umiejętności przetrwania Maxa zostają poddane próbie jak gubią się w lesie. W Bureau Underground, Barry okazuje się być przydatny w rozwiązaniu problemów kapitan LaFrey w randkowaniu.