Payne i Melinda spotykają się z profesor wykładającą na Uniwersytecie Rockland, Claudią. Kobieta ujawnia, że miała romans ze swoim studentem, Kevinem Grahamem. Sprawa nabiera tempa, kiedy okazuje się, że chłopak niedawno zginął w wypadku. Tymczasem Jim staje się świadkiem tragicznej pomyłki lekarskiej. Postanawia rozpocząć studia medyczne.