Jackson (David Lyons) zawiera umowę z detektyw Winters (Deidrie Henry), tworząc nieprawdopodobny sojusz. Gil (Michael Raymond-James) zamierza wymierzyć ostateczną zemstę, ale to może kosztować go wszystko. Tymczasem przyjaciele dokonują odkrycia, które może doprowadzić do pozbycia się naczelnika (Conor O'Farrell) na dobre.