Woydatt przyjeżdża do galerii na motorze. Chce zaimponować Karolinie. Odstawiając pojazd na zaplecze, Paweł spotyka Różę. Jerzy widzi ich razem; jest wściekły, że Dworzak znów kreci się przy jego żonie. Deprecjonuje Pawła w oczach Róży, upokarza go i grozi zwolnieniem. Rywal nie pozostaje dłużny - mówi Kossowskiemu, że jeśli nie da mu spokoju, Woydatt dowie się o jego igraszkach z Anitą. Przestraszony Jerzy musi ustąpić.