Miłość Adama i Karoliny kwitnie. Nic więc dziwnego, że kiedy Woydatt usiłuje zbliżyć się do Karoliny, dziewczyna wybiera Adama. Rozwścieczony Woydatt postanawia zniszczyć Adama. Każe Jerzemu założyć podsłuch w domku na działkach, i zniszczyć wszystkich, którzy mu pomagają. Kacper, nie chcąc być pozbawiony możliwości wykonywania zawodu, postanawia zrezygnować z prowadzenia sprawy Adama.