Bea i Monk mają przesłuchanie do występu na urodzinach dla dzieci, kiedy Tom zaczyna zagłębiać się w życie swojego dziadka Williama, który podejrzewa, że mógł startować w olimpiadzie w Londynie w 1948 roku, niczym ta z roku 2012. Po dowiedzeniu się więcej o igrzyskach od pana Pfistera, Tom odwiedza przyjaciółkę swojej ciotecznej babki Victorii, Mildred (Barbara Bolton), która jest w stanie rzucić trochę światła na dawną sportową waleczność Williama i o tym, dlaczego Victoria zostawiła Tomowi skrzynię z rodzinnymi pamiątkami. Z pomocą Keitha, Tom i Pete odwiedzają siłownię, gdzie dziadek Toma, William trenował do igrzysk, a także spotykają weteranów, którzy naprawdę go znali. Kiedy są na siłowni, Pete dzielnie przyjmuje wyzwanie od dużo młodszej osoby. Bea i Monk wykonują swój pierwszy profesjonalny występ na przyjęciu weselnym.