Tom wynajmuje klasycznego kabriolet i spotyka się z Ally na obiedzie, gdzie poznają siebie trochę lepiej. Bea i Pete przybywają, aby dzielić ostatnie dwa tygodnie z Tomem w Ameryce. Tom robi więcej badań genealogicznych i odkrywa, że jego i praprababcia Bei, Rebecca, mogą być rdzennymi Amerykanami. On, Pete, Bea i Monk udają się do rezerwatu, aby wyśledzić ich amerykańską przeszłości, i spotykają Biegającego Byka (Graham Greene), wodza, i Białe Piórko (Saginaw Grant), starszego szamana. Ich dochodzenie prowadzi do sklepu, gdzie Marty (Kevin Pollak), właściciel ujawnia zaskakującą prawdę o praprababci Toma. I telefon od pana Pfistera z Londynu, który ma wyniki DNA Toma, mówi mu jeszcze więcej o jego korzeniach.