Moly odkrywa materiał, który może ujawnić prawdziwy powód, dla którego ISEA wybrało ją do samotnej misji. Tymczasem Ethan doświadcza swojego pierwszego snu, nieprzewidzianego postępu, który nie został mu zaprogramowany, a Julie odrywa się od pracy z tajemniczym mężczyzną, którego spotyka na siłowni.