Przekonana, że agencja ma jej dziecko, Molly jest zdeterminowana, aby je tam znaleźć. Tymczasem John odkrywa nowe i zaskakujące postępy w programowaniu Ethana, a Kern przetrzymuje Krygera jako zakładnika w próbie odzyskania obciążającego wideo, które ukradł z ISEA.