Nowa postawa Pete'a do zajęcia się jego obowiązkami w Rear D zostaje kwestionowana przez męża rozmieszczonego żołnierza. Kiedy sprawy posuwają się za daleko, Pete musi dokonać zadośćuczynienia. Tymczasem Cody werbuje Jill do pomocy przy prywatnej sprawie.