Kiedy wojna na żarty między plutonami Pete'a i Jill ujawnia ukrytą słabość Pete'a, Derrick i Randy muszą pomóc ich bratu utrzymać szacunek plutonu. Tymczasem przywiązany do biurka Cody otrzymuje szansę, aby wykorzystać swoje stare żołnierskie umiejętności.