Kiedy śledztwo w sprawie zamachu na życie Morlanda popycha ich już napiętą relację do granic wytrzymałości, tożsamość matki Sherlocka zostaje ujawniona. Również, kiedy trójka członków gangu zostaje zamordowana, Holmes i Watson są oszołomieni jak starsza kobieta wyłania się jako ich główny podejrzany.