Kiedy kierowca z firmy przewozowej celowo zostaje potrącony przez miejskiego taksówkarza, Holmes i Watson zastanawiają się czy to sprawa zawodowej zazdrości. Tymczasem zwykły romans, który Holmes ma z jedną ze swoich "nieregularnych konsultantek (Anastasia Griffith) staje się skomplikowany, kiedy kobieta pojawia się z szokującym żądaniem.