Kiedy pielęgniarka, z którą Watson przywykła pracować prosi o jej pomoc w znalezieniu ich zaginionej znajomej, szlak kobiety prowadzi Watson i Holmesa do innej osoby, która zniknęła. Również Sherlock zmaga się ze swoją trzeźwością, kiedy dowiaduje się, że proces dochodzenia do siebie jest monotonny.