Holden i Watson badają morderstwo byłego zawodowego zawodnika gier wideo w eSporcie, który zmarł po tym jak został napadnięty przed swoimi fanami w czasie streamingu na żywo. Również Shinwell idzie do Joan po radę jak jego nastoletnia córka chce się z nim spotkać po raz pierwszy od lat.