Mężczyzna bierze zakładników, w tym Joan, i grozi, że ich zabije, chyba że Holmes znajdzie osobę odpowiedzialną za śmierć jego syna. Jak Sherlock przeprowadza śledztwo, oprawca daje mu szesnaście godzin, aby znaleźć sprawcę zanim przestępstwo się przedawni.