Joan obawia się, że trzeźwość Sherlocka jest w niebezpieczeństwie, kiedy dowiaduje się, że okłamywał ją o uczęszczania na spotkania dla zdrowiejących alkoholików. Również Sherlock i Joan odkrywają, że śmierć mężczyzny spowodowana przez spożycie zatrutej kiełbasy jest połączona z pracą w laboratorium nad przełomem w branży sztucznego mięsa.