Sherlock bada to co wierzy, że jest prostą jak drut sprawą po tym jak detektyw Bell zostaje zaatakowany. Jednak sprawa przybiera niespodziewany obrót, kiedy podejrzany napastnik zostaje znaleziony martwy. Tymczasem Sherlock zachęca Joan do nauki samoobrony.