Joan ma swoją pierwszą samodzielną sprawę: zniknięcie kobiety, która opuściła męża za pomocą filmu z płaczliwym rozstaniem, który wspomina morderstwo na peronie metra. Tymczasem Sherlock jest zaintrygowany morderstwem w metrze i decyduje się to zbadać.