Ostatnie śledztwo Holmesa zabiera go do środka profesjonalnej grupy tanecznej, kiedy obiecująca baletnica zostaje zamordowana. Tymczasem Watson wyrusza na samotne dochodzenie, aby znaleźć bezdomnego weterana, kiedy jego przyjaciel twierdzi, że został porwany.