Kiedy Holmes i Watson zostają wciągnięci do śledztwa w sprawie podwójnego morderstwa, odkrywają, że ofiary upozorowały fałszywe morderstwa na chwilę przed tym jak zostały zabite. Również człowiek Watson w biurze Morlanda natrafia na problem, który grozi ujawnieniem jej szpiegowania na temat Holmesa i jego ojca.