Kolega kapitana Gregsona z wydziału narkotykowego prosi Holmesa o przygotowanie idealnego napadu wewnątrz mocno uzbrojonego i praktycznie nie do włamania posiadłości sprzedającego narkotyki gangu motocyklowego. Również, kiedy Watson pomaga Fionie Helbron (Betty Gilpin), której pomogła przy niedawnej sprawie, dokonuje zaskakującego odkrycia o Holmesie.