Holmes i Watson badają zabójstwo, w którym ofiara została zamordowana w sposób przypominający zbrodnie niesławnego, i już skazanego, seryjnego mordercy. Również Sherlock i Joan uczą detektywa Bella na policyjny egzamin na sierżanta, co doprowadzi do awansu i wyśle go na inny posterunek.